To Hell with Being Heir, I’m going to Heal ช่างหัวตำแหน่งทายาทสิ ฉันขอไปใช้ชีวิตชิลๆดีกว่า

To Hell with Being Heir, I’m going to Heal ช่างหัวตำแหน่งทายาทสิ ฉันขอไปใช้ชีวิตชิลๆดีกว่า แปลไทย ชีวิตแห่งการเอาชีวิตรอดและการรักษาเริ่มต้นขึ้นแล้ว! ฉันกลับชาติมาเกิดในเกมที่ฉันล็อกอินเข้าไปเล่นเพื่อผ่อนคลายหลังจากลาออกจากบริษัทมืดที่บีบคั้นจิตวิญญาณของฉัน แต่แทนที่จะกลายเป็นจอมเวทที่แข็งแกร่งที่สุดในเกม ผู้ที่แม้แต่จักรพรรดิก็ยังไม่กล้าท้าทาย ฉันกลับกลายเป็นไลออน แอสเตริ หลานชายคนโตที่อ่อนแอของจอมเวทคนนั้น! ที่แย่ไปกว่านั้น แม้จะโดนช็อกพลังเวทถึงสามครั้ง เขาก็ยังคงเป็นคนไร้ความหวังที่ยังไม่สามารถปลุกพลังเวทได้ “หรือว่านายน้อยจะได้เป็นหัวหน้าตระกูลจริงๆ?” “ชู่ว! ระวังคำพูดหน่อย! ถ้าใครได้ยินล่ะ?” ไม่เป็นไร พูดไปเถอะ! ตอนนี้ฉันกลับชาติมาเกิดเป็นนายน้อยผู้มีชีวิตสุขสบายมาตั้งแต่เกิดแล้ว ฉันไม่มีความสนใจที่จะเป็นผู้สืบทอดเลยสักนิด คราวนี้ ฉันจะสนุกกับชีวิตการรักษาที่สุขสบายและผ่อนคลายไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น!